x@2003.8.23@@[߂]