R@1999.2.09  15/30@@[O]@[]@[]